Can I sell my CTS licence or truck tags?

No. CTS Licences and truck tags are not transferable. See Section 6.25 of the CTS licence.